"Die Nibelungen" di Fritz Lang e il "Nibelungenlied". Trasformazioni ed equivalenze

Si individua nel film di Fritz Lang una lettura non mitizzante, ma critica della storia dei Nibelunghi. Attraverso un confronto, su base semiotica, degli elementi contenutistici, strutturali e stilistici di poema e film, si dimostra la maggior contiguità del film di Lang al poema tedesco medievale rispetto alla ricezione tradizionale. A differenza della ‘vulgata’ nazionalista il film, come il poema, aderisce ad una lettura della storia tragica ed esistenziale, dove la fine del regno Burgundo è provocata dalla perversa volontà di potere degli uomini